Seder Zeraïm · Kilayim

Traité Kilayim - Chapitre 1 - Michna 3 כלאיים פרק א׳ משנה ג׳

Chapitre 1 sur 9 · Michna 3 sur 9

Traité Kilayim - Chapitre 1 - Michna 3 : Youtube

Michna Hok le IsraelYoutube

Tous les cours de Michna Hok le Israel

3 cours vidéo :

Pour ajouter une vidéo à cette page cliquez ici.

Traité Kilayim - Chapitre 1 - Michna 3

הַלֶּפֶת וְהַנָּפוּץ, וְהַכְּרוּב וְהַתְּרוֹבְתוֹר, הַתְּרָדִים וְהַלְּעוּנִים, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה. הוֹסִיף רַבִּי עֲקִיבָא, הַשּׁוּם וְהַשּׁוּמָנִית, הַבָּצָל וְהַבְּצַלְצוּל, וְהַתֻּרְמוֹס וְהַפְּלַסְלוֹס, אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה:

Commentaires de Bartenoura sur Kilayim - Chapitre 1 - Michna 3

והנפוץ. הוא מין צנון ועליו דומים לעלי הלפת הלכך לא הוו כלאים:

והתרובתור. מין כרוב שקלחים שלו דקים:

תרדין. בערבי סילק״א ובלע״ז בליט״י:

לעונין. בערבי קט״ף ובלע״ז ארמולא״ש:

השומנית. שום מדברי והוא קטן מן השום הגדל בגנים:

בצלצול. בצל מדברי קטן משאר בצלים לפיכך נקרא בצלצול:

פלוסלוס. מין תורמוס הוא ותורמוס מין קטנית ידוע מר מאד ששולקים אותו שבע פעמים ואוכלים אותו בקנוח סעודה:

Commentaires de Tossefot Yom Tov sur Kilayim - Chapitre 1 - Michna 3

והנפוץ. כ' הר"ב עליו דומין לעלי הלפת הלכך לא הוו כלאים. [* ובירושלמי במשנה ובגמרא הגירסא והנפוס] ועי' במשנה ה: [* והתורמוס. פירשו הר"ב בד"ה פלוסלוס וכו'. ועיין מ"ש בזה בשם מהר"ם במשנה ד פרק קמא דטבול יום]:

Étape suivante

Vous avez étudié Kilayim 1:3 ? Continuez avec la suite du traité.

Étudier Kilayim 1:4

Questions fréquentes : Kilayim 1:3

Où se situe Kilayim 1:3 dans le traité Kilayim ?

Kilayim 1:3 est la michna 3 du chapitre 1, sur les 9 chapitres du traité Kilayim (Seder Zeraïm).

Quand Kilayim 1:3 est-elle étudiée dans la Michna Yomit ?

La Michna Yomit étudie deux michnayot par jour. Kilayim 1:3 sera étudiée le 20/12/2027.

Y a-t-il un cours vidéo sur Kilayim 1:3 ?

Oui, par Michna Hok le Israel, Michna Yomit, R. Chmouel Mouyal. Ce sont des cours publiés sur YouTube par leurs auteurs et rassemblés sur ce site.

Le commentaire de Bartenura accompagne-t-il Kilayim 1:3 ?

Oui. Le commentaire de Rabbi Ovadia de Bartenura, en hébreu, est donné sous le texte de la michna.

De quoi parle le traité Kilayim ?

La Michna Kilayim, quatrième traité du Seder Zeraïm, réunit les interdits de mélange voulus par la Torah : cultures, animaux et vêtements (chaatnez). Répartie en 9 chapitres et 77 michnayot, elle appartient elle aussi aux traités de Zeraïm restés sans Guemara babylonienne.

Votre étude est dite aussi pour eux

  • À la mémoire de יוסף בן מושה
  • À la mémoire de Ledicia bat David Banoun
  • À la mémoire de Nissim ben Barukh Malka
Ajouter le nom d'un proche